日曜日です。
このたび弊社の畳製造機械を2台入れ替えることになりました。
どちらも畳をつくるうえで、主になる機械です。
1台めは、框（かまち）裁断縫着機といって、畳の辺の短い方（框）を
寸法で裁断し、そして畳表を巻き、縫いつける機械です。
（今までの機械です。）
2台めは、平刺（ひらざし）機といって、その後の過程で、畳の辺の
長い方を寸法で裁断し、同時に縁（へり）を縫いつける（平刺という）
機械です。
（今までの機械です。）
（そして、新しい機械が大型ユニックで運ばれてきました。） （そして据え付け完了後、試運転です。） 
（全体の入れ替え前です。） （そして入れ替え後です。） 前の機械が故障したわけではありませんが、どちらも約15年ほど 使用して、不具合などもありましたので、思い切っての最新式への 入れ替えです。 今まで本当によく動いてくれました。 新しい機械で、心機一転また頑張っていきたいと思います。 
